É preciso mais do que um baralho de cartas e um par de mamas.
PORED TIH LOŠIH VESTI IMA I DOBRIH avion je neosteæen, i imamo dovoljno goriva
Eis a boa notícia. O avião não está danificado, temos bastante combustível... e posso pilotar este modelo.
Bilo je i dobrih i loših dana.
Bons e maus dias. E você?
Ništa nisi dobio od sveg milosrða i dobrih namera.
Sua compaixão e boas intenções não Ihe deram nada em troca.
Pa, u svakom poslu ima i dobrih i loših strana.
Bem, cada negócio tem algumas maçãs boas e outras maçãs ruins.
Ali, video si i sam, ima ih i dobrih i loših.
Mas você viu, há bons e maus.
Kad se prijaviš na Ivy League koledž, treba ti više od dobrih ocena... I dobrih rezultata na testovima da bi bila primljena.
Para entrar numa faculdade top, você precisa de mais do que boas notas... e pontuação do vestibular para entrar.
Ima i dobrih recenzija filmova u njoj. Filmova o kraði duša.
E tem comentários de cinema sobre filmes de almas roubadas.
Šta radiš sa listom nevaljalih i dobrih?
O que está fazendo com a lista dos bem e mal comportados?
Ne znam, ima i dobrih stvari o civilizaciji.
Eu não sei, há coisas boas na civilização.
Hoæeš da kažeš da moramo da shvatim da ima i dobrih vanzemaljaca?
Acha que devemos acreditar que há alienígenas bons?
Ali mislim da ima i dobrih stvari, takoðe, koje uspostavljaju balans.
Gosto de pensar que também há coisas boas, para equilibrar.
Ima i dobrih i losih dana.Desava se.
Existem dias bons e ruins. Isso acontece.
Kao Kum s atmosferom Ulica zla i Dobrih momaka.
É como "The Godfather", Com um pouco de "Mean Streets", e um cheiro de "Goodfellas".
Bogatih i poznatih, velikih i dobrih.
Rica e famosa. A nata da nata.
Znao sam da je nešto loše unutra, ali ima i dobrih ljudi, takoðe, i nko od njih ne zasluðuje da bude raznesen.
Lloyd, olha... Sei que tem muita gente ruim lá fora, mas tem gente boa também, e... nenhuma delas merece ir pelos ares.
Imao je on i dobrih trenutaka sa svojim klincima.
Ele está feliz com aquela criança.
Da se ne ubiješ, ima i dobrih vijesti.
Não se mate ainda, tenho boas notícias.
Pa, Brendon, kako si postao takav znalac piva i dobrih fora muvanja?
Então, Brandon, Como ficaste tão conhecedor de cerveja e frases de engate?
"Predja našeg života saèinjena je od mešanih žica, i dobrih i rdjavih."
"Na trama da vida se mesclam o bem e o mal em partes iguais."
Znam što misliš, ali možda ima i dobrih vijesti.
Entendo, mas temos uma boa notícia.
Pa, za još mnogo godina ljubavi, sreæe i dobrih prijatelja.
Um brinde a vários anos de amor, felicidade e bons amigos.
Samo uspoređujemo listu "zločestih i dobrih."
Só vamos conferir se fomos bem comportados.
Nensi Braon se probudila iz kome, tako da ima i dobrih vesti.
Nancy Brown acordou do coma, é uma boa notícia.
Gdje god ima bogate djece, tamo ima i dobrih bajsova, narkiæi vrebaju da ih ugrabe, a mi smo ih onda pratili.
Onde tem garotos ricos, tem boas bicicletas e viciados cuidando para roubar e os seguimos.
Ali bilo je i dobrih stvari, Stef.
Mas as coisas estavam boas antes, Stef.
Ima i dobrih stvari, lepih zuba.
Dentes bonitos. Lá vamos nós. Acompanhe-me.
Ali ima i dobrih vesti, zar ne Majlse?
Mas há boas notícias. Certo, Miles?
Ovo je mesto pozitivne energije i dobrih vibracija.
Este é um lugar de energia positiva e boas vibrações.
Da, problem sa tim je, što je to prekršaj za 450 dolara kazne, ali ima i dobrih vijesti.
O ruim é que a multa é de US$ 450, mas tem o lado bom.
Iz tvoje prièe, barem je bilo zbog ljubavi i dobrih razloga.
Pelo que parece, ele estava vindo de um lugar bom.
Zakopala si je ispod slojeva mekog pamuka i dobrih namera.
Você a enterrou sob camadas de boas roupas e boas intenções.
Bilo je i dobrih dana i loših, kao i obièno, a bilo ih je mnogo.
Houve dias bons e dias ruins, como normalmente se tem, mas foram muitos.
Grupe tradicionalno slede mišljenja najdominantnije i najharizmatičnije osobe, iako ne postoji veza između dobrog govorništva i dobrih ideja, zaista je nema.
E os grupos, como se sabe, seguem as opiniões da pessoa mais dominante e carismática presente, mesmo não havendo nenhuma correlação entre ser o melhor orador e ter as melhores ideias -- Quero dizer, zero.
Što znači da ima i dobrih vesti, jer za svaku jedinicu energije koju sačuvamo, sačuvamo i ostalih devet.
Isso significa uma boa notícia: para cada unidade de energia que economizamos, economizamos também outras nove.
Ipak, ima i dobrih vesti, jer postoji način da se preokrenu epidemije i zapravo postoje samo tri stvari koje se rade da bi se preokrenula epidemija, a prva je prekidanje prenosa.
Mas há boas notícias sobre isso, porque há um jeito de reverter uma epidemia, e há somente três coisas que são feitas para reverter uma epidemia, e a primeira delas é interromper a transmissão.
I kao četvrto, kako zadržati najbolje ljude, drugim rečima, kako ostvariti kulturu poštovanja i dobrih odnosa.
E quatro, como reter as melhores pessoas ou em outras palavras, como fazer avaliação e relacionamento cultural.
E, sad, ima ovde i dobrih vesti, i nadam se da ću vam uliti nadu do kraja ovog govora.
Bem, temos boas notícias, e espero que esta palestra lhes traga esperança.
Okej, evo i dobrih vesti - ipak je 20 000 ljudi te nedelje odradilo izazov „Smoreni i blistavi“,
Mas temos boas notícias também: no final, 20 mil pessoas participaram do "Bored and Brilliant" aquela semana.
Ima loših i dobrih strana. Da to odmah razjasnimo.
É uma peça de arte falha. Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora.
1.8669030666351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tivemos bons dias e maus dias. 